Mongolia News Summary for July 15, 2024

The following news articles are the opinions of their authors and publications. They are presented here as translations for informational purposes and do not necessarily represent the opinion of Mongolia Strategy Center or its members.

WARNING: Four people died in water accidents yesterday

Published: Sun, 14 Jul 2024

Four people lost their lives in water accidents yesterday - three in Kherlen soum of Dornod province and one in Naranbulak soum of Uvs province.

The deceased were men aged 34-60 who had been drinking alcohol before entering the river to swim.

As the holiday and leisure season continues, the number of people involved in river accidents has increased sharply. Therefore, every citizen is urged to be responsible and ensure their safety. This includes:

• Not consuming alcohol when resting or relaxing near rivers and waters
• Not leaving young children to play alone without supervision
• Not being overconfident in swimming abilities and ensuring safety measures
• Avoiding entering water when muscles or tendons are cramped
• Avoiding swimming in deep rivers with fast currents
• Not entering rivers with non-purpose-built inflatable rafts or boats
• Following recommendations such as using certified roads and bridges

Following these guidelines will protect you from potential risks.

Translated from: https://ikon.mn/n/36x1

Joe Biden: The Mongolia-US Partnership is Crucial for the Future of Democracy in the Indo-Pacific Region

Published: Sun, 14 Jul 2024

President Joseph R. Biden sent greetings to President U. Khurelsukh on the occasion of the National Great Naadam Festival.

He said, "Dear Mr. President, on behalf of the American people, I extend my best wishes to you and the people of Mongolia for the Naadam festival.

The partnership between Mongolia and the United States is beneficial to both our countries and crucial for the future of democracy in the Indo-Pacific region.

Cooperation is expanding in areas such as the implementation of the Air Transport Agreement, water projects in collaboration with the Millennium Challenge Corporation, and cooperation in the mineral resources and energy sectors.

We appreciate your country's attention and contribution to global challenges such as environmental protection, climate change, peacekeeping, and nuclear non-proliferation.

Mongolians living in the United States are an important part of our society, and American citizens living, working, and traveling in Mongolia further strengthen our ties.

We are committed to further developing the strategic third neighbor partnership. I wish Mongolians all over the world a happy Naadam celebration, filled with health, prosperity, development, and happiness."

Translated from: https://ikon.mn/n/36x2

L.Oyun-Erdene Appoints 22 Ministers as Members of the Government

Published: Wed, 10 Jul 2024

L.Oyun-Erdene, the 33rd Prime Minister of Mongolia, signed a decree appointing members of the Government during a ceremonial event.

According to Article 39, Section 4 of the Constitution of Mongolia and Article 23, Section 1.2 of the Law on Government of Mongolia, which states "The Government consists of the Prime Minister and members, and the Prime Minister shall appoint, dismiss and remove Government members after introducing them to the State Great Khural and the President," Prime Minister L.Oyun-Erdene appointed the following individuals as members of the Government of Mongolia within his authority.

The Law on Government Structure and Composition approved the Government composition to consist of 22 ministers and 16 ministries.

1. Luvsannamsrai Gantomor - Member of the Government of Mongolia - Deputy Prime Minister of Mongolia and Minister of Economy and Development
2. Togmid Dorjkhand - Member of the Government of Mongolia - Deputy Prime Minister of Mongolia
3. Sainbuyan Amarsaikhan - Member of the Government of Mongolia - Deputy Prime Minister of Mongolia
4. Nyam-Osor Uchral - Member of the Government of Mongolia - Minister of Mongolia, Chief of the Cabinet Secretariat
5. Erdenebilegt Odbayar - Member of the Government of Mongolia - Minister of Mongolia, Chairman of the National Committee for Monitoring and Evaluation
6. Ravjikh Erdenebuuren - Member of the Government of Mongolia - Minister of Mongolia, Chairman of the National Committee for 20-Minute City
7. Buyagiin Tulga - Member of the Government of Mongolia - Minister of Mongolia, Chairman of the National Committee for Port Revival
8. Batmonkhiin Battsetseg - Member of the Government of Mongolia - Minister of Foreign Affairs
9. Bold Javkhlan - Member of the Government of Mongolia - Minister of Finance
10. Oyunsaikhan Altangerel - Member of the Government of Mongolia - Minister of Justice and Internal Affairs
11. Tsevegdorj Tuvaan - Member of the Government of Mongolia - Minister of Industry and Mineral Resources
12. Sandag Byambatsogd - Member of the Government of Mongolia - Minister of Defense
13. Saldan Odontuya - Member of the Government of Mongolia - Minister of Environment and Climate Change
14. Purevsuren Naranbaatar - Member of the Government of Mongolia - Minister of Education
15. Luvsantsereng Enkh-Amgalan - Member of the Government of Mongolia - Minister of Family, Labor and Social Protection
16. Borkhuu Delgersaikhan - Member of the Government of Mongolia - Minister of Roads and Transport
17. Chinbat Nomin - Member of the Government of Mongolia - Minister of Culture, Sports, Tourism and Youth
18. Jambyn Batsuur - Member of the Government of Mongolia - Minister of Urban Development, Construction and Housing
19. Jadamba Enkhbayar - Member of the Government of Mongolia - Minister of Food, Agriculture and Light Industry
20. Tsend Baatarkhuu - Member of the Government of Mongolia - Minister of Digital Development, Innovation and Communications
21. Battogtokhyn Choijilsuren - Member of the Government of Mongolia - Minister of Energy
22. Togtmol Munkhsaikhan - Member of the Government of Mongolia - Minister of Health

Translated from: https://www.unuudur.mn/a/269689

TAKE NOTE: Hot Water Restriction Schedule

Published: Thu, 11 Jul 2024

This summer, hot water restrictions and repairs to the heating supply lines continue. The repair work began on May 15th and will end on August 12th.

According to the schedule below, hot water will be restricted for 14 days starting from July 16th (Tuesday) for repairs:

• July 16 to July 30 (14 days): Locomotive depot, 220,000 area, Children's 100, Circus, Science and Technology Park, Japanese Embassy area, Ministry of Foreign Affairs area, Youth Cultural Center, Central Swimming Pool area, Embassy of the People's Republic of China, Mongolian University of Science and Technology area, Bayangol Hotel, State Academic Theatre of Drama area, Central Post Office, Khangarid Palace
• July 22 to August 2 (12 days): Railway Administration area, 2nd, 3rd, 4th, 6th micro-districts, Central Gandan, former Maternity Hospital, Mongolian National Broadcaster area, Tundemun Sauna, consumers in front of the Three Fires Department Store
• July 29 to August 12 (14 days): Jargalan complex, Embassy of South Korea, Narkhan, Oddyn residential area, Dunjingarav, Marshal Town, River Garden, Ikh Tenger complex
• July 29 to August 12 (14 days): Olympic complex, from Bayanmongol district to 13th district, from Narantuul market to Bayanzurkh district, Military Hospital, Baganat Urguu residential area, University of Internal Affairs area, Sonjin Grand Hotel, Altan Tevsh residential area, new building of the University of Health Sciences, consumers in the Amgalan area

Translated from: https://www.unuudur.mn/a/269736

Who Will Lead the Standing Committees of the State Great Khural?

Published: Wed, 10 Jul 2024

The meeting of the Standing Committee on State Structure of the State Great Khural began at 06:15 today and discussed and decided on the issue of nominating the chairman of the Standing Committee. The committee supported the nomination of State Great Khural member J. Bat-Erdene as the chairman of the Standing Committee on State Structure. In addition, the Standing Committee on Security and Foreign Policy of the State Great Khural met and also elected its chairman. The committee supported the election of State Great Khural member G. Temüülen as the chairman of this committee.

The Standing Committee on Budget of the State Great Khural met today with 52 percent attendance of its members. The committee supported the nomination of State Great Khural member Ts. Davaasüren as the chairman of the Standing Committee on Budget. Members of the Standing Committee on Justice of the State Great Khural elected State Great Khural member D. Tsogtbaatar as the chairman of the Standing Committee today.

J. Zoljargal as chairman of the Standing Committee on Innovation and Digital Policy of the State Great Khural

Ch. Undram as chairman of the Standing Committee on Education, Culture, Science and Sports of the State Great Khural

State Great Khural member L. Enkhnasan as chairman of the Standing Committee on Social Policy of the State Great Khural

State Great Khural member R. Seddorj as chairman of the Standing Committee on Economic Policy of the State Great Khural

B. Bayarbaatar as chairman of the Standing Committee on Ethics and Regulations of the State Great Khural

It has been agreed that these individuals will serve in these roles.

Translated from: https://www.unuudur.mn/a/269696

Warning Against Letting Young Children Swim in Rivers on Extremely Hot Days

Published: Wed, 10 Jul 2024

According to the weather forecast, extreme heat is expected to continue in rural areas and the capital city during the "Naadam Festival" days, although there may be brief rain showers on the 11th and 12th.

On extremely hot days, it is advised not to let young children swim in rivers, not to leave them unsupervised, and not to swim in deep or fast-flowing rivers while intoxicated. When using inflatable boats, rafts, or toys, it is important to wear life jackets and other necessary protective equipment to ensure one's own and others' safety.

As river peak levels are expected to exceed the multi-year average and there is a risk of flooding in a short period, residents and herders living in flood-prone areas are warned to be cautious and regularly receive weather forecasts.

Translated from: https://www.unuudur.mn/a/269698

Employees working on holidays will receive 1.5 times their salary

Published: Thu, 11 Jul 2024

According to the Law on National Holidays and Commemorative Days of Mongolia, the Naadam national holiday has been extended to six days. As stated in Article 4.1.1 of this law, "Unless otherwise specified by law, the National Great Naadam Festival and the Anniversary of the People's Revolution: July 10, 11, 12, 13, 14, 15". Accordingly, this year's Naadam holiday will be from July 10-15.

According to Article 109.2 of the Labor Law, "If an employee who worked on a weekly rest day is not given compensatory rest, they shall be paid at least one and a half times their average wage". In other words, employees who work on the above-mentioned days are legally entitled to receive 1.5 times their salary.

Translated from: https://www.unuudur.mn/a/269702

Border Checkpoints' Working Hours Schedule for July

Published: Sat, 13 Jul 2024

The working hours schedule for Mongolia's border checkpoints in July is being presented.

[Image description: A schedule showing the working hours of border checkpoints]

The working hours schedule for Mongolia's border checkpoints in July is being presented.

[Image description: A schedule showing the working hours of border checkpoints]

Translated from: https://gogo.mn/r/21vwm

Mongolia Celebrates State Flag Day

Published: Wed, 10 Jul 2024

Mongolia is celebrating "State Flag Day" today. Since 2008, the country has been commemorating this day annually on July 10th to honor the state flag as a symbol of the Mongolian state, preserve historical traditions and customs, and strengthen national unity. On this day, the State Flag with the golden Soyombo is raised, and a military parade is held to pay tribute to the national flag.

The Constitution states, "The symbols of the independence and sovereignty of Mongolia are the State Emblem, Flag, Seal, and Anthem. The State Emblem, Flag, and Anthem express the historical tradition, aspirations, unity, justice, and spirit of the Mongolian people."

Mongolia has been using its current State Flag since 1992. Previously, the country changed its flag in 1911, 1924, 1940, 1945, and 1960.

It's worth noting that all countries around the world show special respect to their national flags. For example, Canada celebrates Flag Day on August 15, Russia on August 22, the United States on June 14, Italy on January 7, and European Union countries on May 9.

Translated from: https://www.unuudur.mn/a/269688

Ministers of Mongolia Receive Their Seals

Published: Wed, 10 Jul 2024

Based on the Constitution of Mongolia and the Law on Government, Prime Minister L. Oyun-Erdene signed an order appointing members of the government and appointed his ministers. The new ministers are taking office and receiving their seals today.

N. Uchral, Minister of Mongolia and Head of the Cabinet Secretariat, handed over the work and seals today to E. Odbayar, Minister of Mongolia and Chairman of the National Committee for Monitoring and Evaluation, R. Erdeneburen, Minister of Mongolia and Chairman of the National Committee for 20 Minute City, and B. Tulga, Minister of Mongolia and Chairman of the National Committee for Port Revival.

He also handed over the seals and wished success to B. Javkhlan, Minister of Finance, Ts. Tuvaan, Minister of Industry and Mineral Resources, L. Enkh-Amgalan, Minister of Family, Labor and Social Protection, and Ts. Baatarkhuu, Minister of Digital Development, Innovation and Communications.

Translated from: https://www.unuudur.mn/a/269697

J. Biden: The partnership between Mongolia and the US is important for the future of democracy in the Indo-Pacific region

Published: Sun, 14 Jul 2024

US President Joseph R. Biden has sent congratulations to the President of Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, on the occasion of the National Great Festival.

In his message, he said: "Dear Mr. President, on behalf of the American people, I extend my best wishes to you and the Mongolian people on the occasion of Naadam.

The partnership between Mongolia and the United States is beneficial to our two countries and important for the future of democracy in the Indo-Pacific region. Cooperation is expanding in areas such as the implementation of the Air Transport Agreement, the water project being implemented in collaboration with the Millennium Challenge Corporation, and in the minerals and energy sectors. We appreciate your country's attention and contribution to global challenges such as environmental protection, climate change, peacekeeping, and non-proliferation of nuclear weapons.

Mongolians living in the United States are an important part of our society, and American citizens living, working, and traveling in Mongolia further strengthen our ties. We look forward to further developing our strategic third neighbor partnership. I wish Mongolians all over the world a happy Naadam celebration, filled with health, development, prosperity, and happiness."

Translated from: https://www.montsame.mn/mn/read/347776

Four people died in water accidents over the past day

Published: Sun, 14 Jul 2024

According to the National Emergency Management Agency, a total of four people lost their lives in river accidents yesterday - three in Kherlen soum of Dornod province and one in Naranbulak soum of Uvs province.

The deceased were men aged 34-60 who drowned while swimming or after entering the river while intoxicated.

As the travel and leisure season continues these days, the number of people involved in river accidents is increasing dramatically. We strongly urge every citizen to be responsible and ensure their safety.

• Do not consume alcoholic beverages while resting or relaxing near rivers and waters,
• Do not leave young children to play alone without supervision,
• Do not be overconfident in your swimming abilities and ensure your safety carefully,
• Refrain from entering water when experiencing muscle cramps,
• Avoid swimming in deep rivers with fast currents,
• Do not enter rivers with non-purpose inflatable rafts or boats,
• Follow recommendations such as using certified bridges and roads, which will protect you from potential risks.

Translated from: https://gogo.mn/r/xv1lo

Boat and Mobile Patrols Are Operating

Published: Sun, 14 Jul 2024

Emergency service personnel are performing daily duties as part of boat and mobile patrol units along the rivers.

During the holiday period, a total of 117 emergency service personnel from the Rescue Unit, Disaster Protection Training and Methodology Center, and Emergency Departments of Bayanzurkh, Baganuur, Bayangol, Nalaikh, and Songinokhairkhan districts provided advice and warnings on river and water accident prevention to 6,576 citizens vacationing along the Tuul, Terelj, and Kherlen rivers.

Source: National Emergency Management Agency's Prevention Department

Translated from: https://gogo.mn/r/00kv1

Kim Jong Un, Chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, Extends Greetings

Published: Fri, 12 Jul 2024

On the occasion of the National Great Festival Naadam, Kim Jong Un, Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), has sent greetings to the President of Mongolia, U. Khurelsukh.

The greeting states: "On the occasion of the 103rd anniversary of the People's Revolution, I extend festive greetings to you and the people of your country. I am confident that the relations and cooperation between our two countries will strengthen and develop in line with our common interests."

Translated from: https://gogo.mn/r/69yy8

TMK Energy Company to Start Drilling Work on "Gurvantes XXXV" Project in August

Published: Fri, 05 Jul 2024

TMK Energy Company has announced that it will begin drilling work on its "Gurvantes XXXV" coal bed methane project in August 2024. Last year, TMK Energy acquired 33% of the "Gurvantes XXXV" project from Talon Energy, making it the 100% owner of the project.

The company, which has had its critical environmental management plan approved by the Ministry of Environment and Tourism, also announced that it has received the necessary regulations and permits to start drilling operations. The West Australian highlighted that this has removed obstacles to the company's exploration activities, opening up opportunities to accelerate the "Gurvantes XXXV" project. Specifically, after months of negotiations and discussions, the company's detailed Environmental Impact Assessment plan for the project has been approved. With this permission, the company can now proceed to the next stage of development for the currently identified reserves of over 34 billion cubic meters, and conduct exploration drilling and evaluation work on a broader scale. They plan to drill 45 new production wells and 95 exploration wells over the next five years.

In addition, TMK Energy has recently made changes to its management structure, appointing Dugald Ferguson, who previously served as Trade Director, as the Acting Chief Executive Officer. The West Australian also reported that Z. Tsetseen will serve as the Chairman of the Board of Directors of Telmen Resource, a subsidiary of TMK Energy.

Translated from: https://bloombergtv.mn/news/he1p6

Opening Ceremony of the National Great Festival

Published: Thu, 11 Jul 2024

The opening ceremony of the National Great Festival celebrating the 2233rd anniversary of the First Statehood, the 818th anniversary of the Great Mongol Empire, the 113th anniversary of the restoration of National Freedom and Independence, and the 103rd anniversary of the People's Revolution.

Translated from: https://www.montsame.mn/mn/read/347656

National Police Agency: Information can be provided via message and call through the "102 police" application during the holiday

Published: Tue, 09 Jul 2024

The National Police Agency provided information on measures to be taken during the national holiday.

The Central Stadium has a total of 10,755 seats and 18 gates, with 6,550 parking spaces categorized as A, Dk, J, U, and G in the vicinity, and about 240 trade and service points will be established. Usually, about 12-18 thousand citizens will circulate, and during peak times, about 20 thousand people will gather to watch the festival. Therefore, the police organization has calculated the manpower and resources to be deployed for patrol, protection, and regulation during the holiday. For instance, around the Central Stadium and archery areas, 669 officers, 59 vehicles, four dogs, and six mounted patrols will be working. At Khui Doloon Khudag, 1087 officers, 44 motorcycles, 17 dogs, and 24 mounted officers will be on duty. In total, 3184 officers will work at the Central Stadium and Khui Doloon Khudag, including 160 community police officers, 182 trainees, and 48 student police officers.

• There are 7,850 parking spaces of five types around the Central Stadium, and 11,400 parking spaces of seven types at Khui Doloon Khudag.
• Traffic will be restricted on Mahatma Gandhi Street and Niislel Khuree Avenue for traffic control.
• Citizens can park their cars at Dunjingarav, Narantuul, Misheel Expo, Ulaanbaatar Railway, and UCH parking lots and use public transportation to the Central Stadium. The total capacity of these parking lots is 5900.
• One-way traffic will be organized from the Western Aimag intersection to the start of the five-year-old horse race an hour before it begins.
• After the five-year-old horse race ends, one-way traffic will be implemented from the Khui Doloon Khudag intersection to the Western Aimag intersection for an hour.
• The police organization has created the "102 police" application to prevent accidents and bring police services closer to citizens. The most significant benefit is that by downloading the 102 police application, you can provide call information via text message. You can also provide information to the police through video calls. This is especially useful for people with special needs and those who cannot clearly state their address and location.
• The application allows users to view restricted number zones and traffic congestion.

Translated from: https://itoim.mn/a/2024/07/09/event/nac

D. Amarbayasgalan: The Rules of Procedure Law will not be changed, 126 members need to be limited in speaking and asking questions

Published: Tue, 09 Jul 2024

The first parliament with 126 members passed the Law on Rules of Procedure. Now, members are expressing the view that the newly formed parliament should change its Rules of Procedure and approve it themselves. However, Speaker of Parliament D. Amarbayasgalan said that the Law on Rules of Procedure for the 126-member parliament will not be changed, and that regulations for this purpose will be approved today.

He said, "The 76-member parliament passed the Law on Rules of Procedure. In general, a 126-member parliament needs to create limits on speaking and asking questions. This parliament has studied and implemented the German parliamentary model. Therefore, we have worked based on this model's rules. It's more about bringing order to members' right to speak rather than limiting it. With the election of the chairmen of the standing committees today, the council under the Speaker of Parliament will be established. According to these rules, the council will issue regulations. These regulations will determine what kind of legislation the parliament will discuss and for how long. The council under the Speaker of Parliament will introduce regulations with 7 provisions. There are several laws that are not regulated by the rules, such as Development Policy, Government Action Program, Budget, and Budget Framework Statement, where each member can speak and ask questions.

However, when discussing laws regulated by the rules, one law will be discussed for 240 minutes or four hours. Of this, 120 minutes will be for the Mongolian People's Party (MPP), about 100 for the Democratic Party (DP), and about 20 minutes for members of other political forces to speak.

Resolutions will be discussed for 30 minutes. Of this, 15 minutes will be for MPP, 10 minutes for DP, and 5 minutes for representatives of other parties to speak in the order of requests received.

This procedure will be implemented in the party sessions. If party groups and members propose changes to the Law on Rules of Procedure after the autumn session, it can be changed. We believe it's wrong to change without implementing and seeing how it works."

Translated from: https://itoim.mn/a/2024/07/09/politic/kxl

Three citizens drowned in one day, two of them were children

Published: Tue, 09 Jul 2024

During the Naadam festival days, people often travel to rural areas, and due to carelessness, they are frequently exposed to river and water hazards. On the previous day, three people lost their lives due to water hazards. One of them was an adult, 24 years old, and the other two were young children.

First, at 19:02 yesterday, a call was received about a person who had drowned while swimming in the "Tuul" river on the banks at the end of Gachuurt, 20th khoroo of Bayanzurkh district, Ulaanbaatar city, where they were resting with family and friends. The Ulaanbaatar Rescue Unit personnel arrived and found citizen I (24 years old, male) 1 km away from the initial accident site, caught in bushes in a river branch, deceased. The body was retrieved from the water and handed over to the 3rd Police Department of Bayanzurkh District.

Second, at 15:23 yesterday, a call was received about a young child who had drowned in "Uvs" lake (30 km southeast of the aimag center, 45 km southeast of the soum center) in Tarvag bag of Tarialan soum, Uvs aimag, while vacationing with family. The Emergency Department's Search and Rescue Branch personnel of the aimag organized a search operation and retrieved the body of Sh (7 years old, male) at 16:45 from a depth of 3 meters, 15 meters from the southwest shore of the lake, and handed it over to the Criminal Police Investigators of the aimag.

Third, at 14:44 yesterday, a call was received about a child who had drowned while three children were playing on the banks of a stagnant water pool of the "Baruun-Urt" river (2 km west of the aimag center, 2 km west of the soum) in the 2nd bag of Baruun-Urt soum, Sukhbaatar aimag. The Emergency Department's Search and Rescue Branch personnel of the aimag organized a search operation and retrieved the body of M (12 years old, female) from the water at 15:02 and handed it over to the Criminal Police Investigators of the aimag.

Therefore, we advise the public to be cautious and alert to prevent potential river and water hazards.

Translated from: https://itoim.mn/a/2024/07/09/fact/kwt

MNOC: O.Esugen and N.Bayaraa will participate in the "Paris 2024" Olympic Games

Published: Sun, 14 Jul 2024

The "Paris 2024" Olympic Games will be held in the capital of France from July 26 to August 11 this year.

33 athletes from our country are set to participate in nine events at these games. However, information has been circulating on social media that "O.Esugen and N.Bayaraa will not be able to participate in the Olympic shooting event."

In response to this, the Mongolian National Olympic Committee (MNOC) clarified that "O.Esugen and N.Bayaraa will participate in the events for which they have qualified at the 'Paris 2024' Olympic Games.

Initially, the athletes were trying to add one more event to their Olympic participation. However, the deadline has passed.

MNOC has officially sent the confirmation for the athletes' participation in the Olympic Games according to the quota allocated by the International Shooting Sport Federation within the deadline."

However, athlete O.Esugen expressed on his social media page that "When you qualify for one event, you can shoot in other events as well. Based on the incomplete submission of my Olympic participation application by the Mongolian National Olympic Committee, my name is not on the list of athletes participating in the 10m air rifle event."

Media organizations (TV, Radio, Social and Web pages) must always cite the source (ikon.mn) when using our information in any form, in whole or in part!

Translated from: https://ikon.mn/n/36x3

Joe Biden: Mongolians living in the US are an important part of our society

Published: Sun, 14 Jul 2024

US President Joseph R. Biden has sent greetings to Mongolian President U. Khurelsukh on the occasion of the National Naadam Festival.

The greeting states: "Dear Mr. President, on behalf of the American people, I extend my best wishes to you and the Mongolian people for a happy Naadam celebration.

The partnership between Mongolia and the United States is beneficial to both our countries and crucial for the future of democracy in the Indo-Pacific region. Cooperation is expanding in areas such as the implementation of the Air Transport Agreement, water projects in collaboration with the Millennium Challenge Corporation, and in sectors like mineral resources and energy.

I commend your country's attention and contribution to global challenges such as environmental protection, climate change, peacekeeping, and nuclear non-proliferation. Mongolians living in the US are an important part of our society, and Americans living, working, and traveling in Mongolia further strengthen our ties. We look forward to further developing our Strategic Third Neighbor Partnership. I wish Mongolians around the world a wonderful Naadam celebration, filled with health, prosperity, and happiness."

Translated from: https://gogo.mn/r/1ejdm

Hot Water Restriction and Repair Schedule Starting from the 16th of This Month

Published: Sun, 14 Jul 2024

A schedule for restricting hot water and repairing the heat supply network has been released for this summer. The Ulaanbaatar Heat Network JSC has announced that repair work is scheduled to begin on May 15 and end on August 12.

Starting from Tuesday, the 16th of this month, we are introducing a schedule for restricting hot water and conducting repairs for a period of 14 days.

The schedule for hot water restrictions and repairs is as follows:

• July 16 to July 30 (14 days): Locomotive depot, 220,000 area, Children's 100, Circus, SHUTSO, Japanese Embassy, Ministry of Foreign Affairs area, Youth Cultural Center, Central Swimming Pool area, Chinese Embassy, MUST area users, Bayangol Hotel, State Academic Theatre of Drama area, Central Post Office, Khangarid Palace
• July 22 to August 2 (12 days): Railway Administration area, 2nd, 3rd, 4th, 6th micro-district areas, Central Gandan, formerly Maternity Hospital, MNPRTV area, Tundamun sauna, users in the area in front of Gurvan Gal department store
• July 29 to August 12 (14 days): Jargalan complex, Korean Embassy, Narkhan, Oddin residential area, Dunjingarav, Marshal Town, River Garden, Ikh Tenger complex
• July 29 to August 12 (14 days): Olymp complex, from Bayanmongol district to 13th district, from Narantuul market to Bayanzurkh district, Military Hospital, Baganat Urguu complex, University of Law Enforcement area, Sunjin Grand Hotel, Altan Tevsh complex, new building of the University of Health Sciences, users in the Amgalan area

Translated from: https://gogo.mn/r/69y18

Mounted Patrol Operating Around "Central Stadium"

Published: Fri, 12 Jul 2024

In connection with the National Great Holiday Naadam, mounted patrols are operating around the Central Stadium area to ensure the safety of citizens.

Mounted patrols are working to ensure the safety of citizens in the area around the Central Stadium in connection with the National Great Holiday Naadam.

Translated from: https://gogo.mn/r/w1ee0

National Police Agency: Heavy traffic on roads to rural areas

Published: Fri, 12 Jul 2024

According to the police:

• There is heavy traffic on the road from Ulaanbaatar to Uvurkhangai, Arkhangai, Orkhon, Selenge, and Khuvsgul provinces, specifically in the territory of Bayanchandmani, Lun, and Bayankhangai soums of Tuv province;

• There is also heavy traffic on the road from Ulaanbaatar to Khentii and Dornod provinces, specifically in the Tsonjiboldog area of Nalaikh district and in the territory of Erdene soum of Tuv province;

• Additionally, there are long queues of vehicles leaving the city at the Emeelt, Baruunturuun, and Nalaikh checkpoints.

They advise travelers and people attending Naadam festivities to regularly check weather reports and follow the instructions and recommendations of professional organizations.

Translated from: https://gogo.mn/r/veqql

PHOTO: Highlights from the Seventh Day of Wrestling

Published: Fri, 12 Jul 2024

The wrestling competition of the National Great Festival (Naadam) for the seventh day has begun.

We are bringing you the highlights from the seventh day of wrestling competition at the National Great Festival, celebrating the 2233rd anniversary of the First Mongolian State, 818 years of the Great Mongol Empire, 113 years since the restoration of national freedom and independence, and 103 years of the People's Revolution.

Translated from: https://gogo.mn/r/j6l56

PHOTO: Prime Minister L. Oyun-Erdene visited the winning "Orkhon Tusheed" horse of the five-year-old horse race

Published: Fri, 12 Jul 2024

Prime Minister L. Oyun-Erdene, President U. Khurelsukh, and Chairman of the State Great Khural D. Amarbayasgalan watched the five-year-old horse race of the National Great Festival Naadam at Khui Doloon Khudag, celebrating the 2233rd anniversary of the First Mongolian State, the 818th anniversary of the Great Mongol Empire, the 113th anniversary of National Freedom and Independence Restoration, and the 103rd anniversary of the People's Revolution.

Out of 152 fast horses that raised their dust in the National Great Festival Naadam's five-year-old horse race, the brown colt of Khishig-Ochir's Bukhbat, a famous horse trainer from Orkhon soum of Bulgan aimag, won first place, bringing joy to its trainer, rider, and the gathered crowd. Second place went to the dun horse of Lkhagvadorj's Ankhbaatar from Baruun-Urt soum of Sukhbaatar aimag, third to the white-faced horse of Purev's Batsaikhan, president of "Shunkhlai" group, fourth to the roan horse of State famous horse trainer Namsraijav's Zorigt from Sharga soum of Govi-Altai aimag, and fifth to the chestnut colt of Mongolian State famous horse trainer Urtnasan's Tamir from Sukhbaatar aimag.

Prime Minister of Mongolia Luvsannamsrain Oyun-Erdene visited the winning "Orkhon Tusheed" horse of the five-year-old race and congratulated the trainer and child rider of the brown five-year-old horse. The Prime Minister emphasized that this year, the people won in the Mongolian state election, and the national great festival Naadam has become a people's celebration with fast horses from various regions winning the top prizes in different age categories, bringing joy to people nationwide. He noted that Mongolians consider five-year-old horses as an expression of speed and strength. He wished for the country's development to go hand in hand with this, and for the horses of "Orkhon Tusheed" to win many more Naadam races.

The winning brown colt of the five-year-old race was the foal of the dapple-gray stallion of State distinguished horse trainer Daariimaa's Jargal from Bayan-Undur soum of Orkhon aimag, which won the four-year-old horse race at last year's state Naadam festival. The winning five-year-old was ridden by 12-year-old Munkh-Zul's Adistai.

Translated from: https://gogo.mn/r/qygwm